Les adaptations libres. - Babylon Babies - de son inspiration. Comment dire. Dantec-a-t-il vu le film? J’aurais aimé voir sa tête. Est-ce étonnant si Mathieu Kassovitz a détesté son expérience sur Babylon AD? Pas mieux, car nous non plus, on n’a pas trouvé ça génial. C’était même plutôt scandaleux. Une arnaque de 93 minutes pourtant amputé de 15 minutes par les studios hollywoodiens- je les hais) , et qui semble déjà trop longuette. On comprend pourquoi Kassovitz a la haine contre eux.
La Haine a maintenant 13 ans, et je ne me rappelle pas avoir été bluffé par la caméra de Mathieu depuis. C’est dommage, car ce mec a vraiment quelque chose, mais que l’on attend, encore et encore à chaque nouvelle sortie. Les Rivières Pourpres se regarde gentillement un dimanche soir sous la couette avec un grog à la main et Gothika -hum-, prod. Dark Castle (Joel Silver) sur laquelle je ne m’étalerai même pas… Si seulement Hollywood lui avait laissé faire le film qu’il voulait.
Dans une interview donné à AMCTV, il ne cache pas sa colère:
“Je n’ai pas pu faire la moindre scène comme elle était écrite ou comme je le souhaitais. Le scénario n’a pas été suivi. De mauvais producteurs, de mauvais collaborateurs, ce fut une expérience atroce.”
Babylon AD a provoqué ma perplexité, trop de grotesque, tant d’incohérence. Du scénar, à la mise en scène, jusqu’au jeu des acteurs. Pour la première fois, j’eus de la peine pour Vin Diesel, empêtré dans un rôle, que lui même dénigre, jugeant que sa performance est “restée sur le sol du département du montage”. C’est dire.
Depardieu dans le rôle d’un mercenaire russe fait tout juste rire par son ridicule, Mélanie Thierry tient encore la route, mignonette et fraiche qu’elle est, je crois qu’elle vient de fracasser sa carrière. Charlotte Rampling dans son rôle de prêtresse du futur reste digne alors que Michelle Yeoh semble avoir été télétransportée de la Chine médiévale (Tigres et Dragons) au New York de 2013 sans transition. Un New York pompé quelque peu sur celui de Besson.
Ca aurait pu être bien, au lieu de ça :
“C’est juste violent et stupide. L’action avait un but : elle devait être construite d’un point du vue métaphysique ou vécue comme une expérience par les personnages. À la place, certaines scènes du film ressemblent à un mauvais épisode de 24 Heures Chrono.”
Mathieu s’emporte et moi aussi. Déception, et incompréhension sont au menu après le visionnage de ce film qui nous promettait une petite claque dans notre gueule et qui finit par nous mettre KO de contrariété. Dommage.
28/08/2008 at 12:24 Permalink
Je ne peux que plussoyer. C’était naz. Un film nul tout simplement. Un 5 eme element a la sauce Kassovitz. Je ne suis pas sur par contre que le film aurait été plus réussi avec des minutes en plus. Très déçut.
28/08/2008 at 13:45 Permalink
Aille ! moi qui l’attendait… ça m’apprendra à vouloir attendre des films français !
Et Dark Castle ? késke c ke ça ! du joel silver, ça promet !!! je veux voir !!!
finalement il ne reste plus qu’Assasin de bien de Kasso…
28/08/2008 at 13:53 Permalink
LapinNoir > Dark Castle est la maison de prod. de Joel Silver & Robert Zemeckis. Entre autre ils ont produit Ghost Ship, Gothika, La maison de l’horreur, 13 Fantômes, La Maison de cire etc. Des films d’horreur certes, mais pas mal de navets dans le lot…
28/08/2008 at 19:53 Permalink
Non mais quel blague ce film
5 ans de galère, 5 ans où il a envoyé chié tout le monde pour nous pondre ce navet
C’est risible de le voir geindre sur ce qu’aurait été ce film s’il avait pu, Kassovitz était censé avoir les épaules pour faire face à la Fox.. ..Le voir se faire bouffer par le système américain, c’est navrant.
A ce casting, il manquait juste Christophe Lambert.
Un vrai désastre
28/08/2008 at 22:15 Permalink
ouiii c’est vrai ! je savais que notre bon vieux Joel avait monté une boite pour faire des remakes des films d’horreur des années 50 ! et aussi des séries B cheap… j’aurais jamais mis ma main au feu que c’est le gros Silver qui produise notre Kasso national !
hé bien !
29/08/2008 at 10:07 Permalink
Sydney > Pareil. Mais tu as oublié Jean Reno. Ca aurait pu.
LapinNoir> Il faut de tout pour faire du mauvais cinéma…
29/08/2008 at 13:52 Permalink
Au moins avec cette boite de prod de Joel Silver, on se serait attendu à une daube.
D’ailleurs, existe t-il un film correcte produit par Dark Castle?
Sinon notre Reno national est malade en ce moment, peut être qu’il a eu une projection privée qui a failli le laisser sur le carreau….morbide….comme ce film.